121

« Book Week » & Derniers cours avant les grandes vacances

Chers Parents,

DERNIERS COURS:

Merci de cliquer sur le lien dans le bouton ci-dessous pour accéder au tableau avec la date du dernier cours pour chaque groupe.

Comme chaque année, les parents sont invités à venir en classe au début du dernier cours pour partager quelques moments avec leurs enfants et les animatrices – in ENGLISH ! (sauf les groupes de Caroline – les parents sont déjà venu en mai 😊).
Les parents des enfants inscrits aux ateliers de THEATRE et CREATIVE WRITING sont invités aux spectacles de fin d’année selon le planning communiqué par la professeur.
Les parents des enfants inscrits aux ateliers THE CREATIVES sont invités à l’exposition le 23 juin.

BOOK WEEK:

Pour la première fois, nous profiterons de ces dernières semaines avant l’été pour célébrer la joie de lire et de raconter des histoires, avec notre BOOK WEEK. Les enfants sont invités à porter un déguisement sur le thème de contes de fées lors du dernier cours.

Best regards,
Olga Rech

332

Les inscriptions pour la rentrée 2018-2019 sont ouvertes ! / Registration for September 2018 is now open!

Les inscriptions pour la rentrée 2018-2019 sont ouvertes ! / Registration for September 2018 is now open!

  • A partir du 5 mai – pour les familles déjà inscrites

  • A partir du 15 mai – pour des nouveaux élèves

Merci d’avance de respecter ces dates. Les demandes faites avant ces dates ne pourront pas être prises en compte.

 

A la rentrée, nous aurons le plaisir de proposer des ateliers hebdomadaires dans deux centres : à Saint-Germain-en-Laye et à Maisons-Laffitte.

Reservation

Pour réserver des places, merci de nous envoyer un email (olgarech@carrotcakeclub.com) avec le formulaire d’inscription, en indiquant le créneau de votre choix dans le corps de l’email.

Téléchargez ici le formulaire d'inscription

Si des places dans le groupe de votre choix sont disponibles, nous vous demanderons de nous transmettre le règlement – la totalité du trimestre, pour une inscription au trimestre, la totalité de l’année, pour une inscription à l’année. Les tarifs des méthodes utilisées dans certains groupes seront vous confirmés au moment de l’inscription (20€ environ dans la plupart de cas).

Les chèques sont une preuve de réservation ; ils ne sont encaissés qu’à partir de la fin septembre, une fois les cours d’essai effectués.

N’hésitez pas à nous contacter concernant le meilleur choix du groupe !

Journée d'information

Informations sur les inscriptions / Information and sign-ups :

Journées d’information sur les inscriptions pour les cours à Saint-Germain-en-Laye et à Maisons-Laffitte auront lieu dans nos locaux au 38-40 rue Saint-Pierre à Saint-Germain-en-Laye :

  • le samedi 5 mai de 10h à 12h et de 14h00 à 17h – pour les familles déjà inscrites
  • le mercredi 9 mai de 10h à 12h et de 13h30 à 16h30 – pour les familles déjà inscrites
  • le mercredi 16 mai de 10h à 12h et de 13h30 à 15h30 – pour des nouveaux élèves
  • le samedi 19 mai de 10h à 12h et de 13h30 à 15h30 – pour des nouveaux élèves

 

Permanences téléphoniques (au 06 48 72 63 31) en mai et en juin :
  • le lundi de 14h à 16h (sauf le 21 mai) 
  • le jeudi de 10h à 12h et de 14h à 16h (sauf le 10 mai)
En dehors de ces horaires, vous pouvez nous contacter par email 😊  
470

Back to school and back to Carrot Cake Club!

BACK TO SCHOOL

We are looking forward to seeing you after the summer! We hope you are all well rested and ready to continue your learning adventure at Carrot Cake Club. Our weekly CLASSES RESUME on Monday, September 18th.

Les COURS hebdomadaires REPRENNENT à partir du lundi 18 septembre.

 

OPEN DAYS

For those who would like to pop in before the classes begin, we will be holding an OPEN DAY on Saturday, September 16th from 10AM to 1PM.

Notre JOURNEE PORTE OUVERTE aura lieu le samedi 16 septembre de 10h à 13h.

You can also contact us by email and by phone for any questions you may have: /

Vous pouvez également nous contacter par email ou par téléphone pour tout renseignement ou pour prendre un RDV : olgarech@carrotcakeclub.com / 06 48 72 63 31

1910

Les inscriptions pour la rentrée 2017-2018 sont ouvertes ! / Registration for September 2017 is now open!

Voici le nouveau planning des cours  hebdomadaires et notre  brochure d’information  avec des descriptifs des cours, les horaires et les tarifs. Pour réserver des places, merci de nous envoyer un email (olgarech@carrotcakeclub.com) avec  le formulaire d’inscription , en indiquant le créneau de votre choix dans le corps de l’email.
Si des places dans le groupe de votre choix sont disponibles, nous vous demanderons de nous transmettre le règlement – la totalité du trimestre, pour une inscription au trimestre, la totalité de l’année, pour une inscription à l’année. Les tarifs des méthodes utilisées dans certains groupes seront vous confirmés au moment de l’inscription.

Les chèques sont une preuve de réservation ; ils ne sont encaissés qu’à partir de la fin septembre, une fois les cours d’essai effectués.

 Journées d’information sur les inscriptions / Information and sign-ups :
  • 22/04 : 10h-12h & 14h30-17h
  • 26/04 : 10h-12h & 14h30-17h
  • 29/04 : 10h-12h & 14h30-17h
 …et par téléphone ou par email en mai et en juin / and by phone or by email in May and in June 😊        
BACK TO SCHOOL
533

BACK TO SCHOOL

BACK TO SCHOOL First day of classes after the summer break: September 19th. Les cours hebdomadaires reprennent à partir du 19 septembre. We are looking forward to seeing you soon! OPEN DAYS Information and sign-ups / informations sur les inscriptions : 10/09 & 17/09 – 14h00-18h00, 38-40 rue Saint-Pierre, Saint-Germain-en-Laye or / ou 06 48 72 63 31 – olgarech@carrotcakeclub.com starting from / à partir du 01/09 We still have last few spots available for certain programmes. Il reste encore quelques places dans certains groups.

underthesea_summer camps saint germain en laye